No exact translation found for درة التاج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic درة التاج

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Cour peut s'enorgueillir d'avoir conféré au règlement judiciaire ses lettres de noblesse.
    ويحق للمحكمة أن تفاخر بأنها جعلت من التسويه القضائية درة تاجها.
  • HSP/WUF/2/3 - Dialogue sur les réalités urbaines : politiques et législations urbaines innovantes pour mettre en oeuvre le Programme pour l'Habitat et atteindre les objectifs de développement du Millénaire
    قالت الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في إسبانيا، بأن المنتدى الحضري العالمي هو في الحقيقة "درة التاج" في المنتدى العالمي للثقافات المعقود في برشلونه.
  • Le Conseil a également réexaminé le mécanisme des procédures spéciales, qui - j'en conviens entièrement avec mon prédécesseur - est la pierre angulaire du système international de défense des droits de l'homme.
    كذلك استعرض المجلس نظام الإجراءات الخاصة، الذي وصفه سلفي في سياق تقييم أشاطر تماما ما ذهب إليه فيه، بأنه ”درة التاج“ في النظام الدولي لحماية حقوق الإنسان.
  • Je suis convaincue que le processus d'examen actuellement engagé par le Conseil conduira à maintenir et à renforcer le système des procédures spéciales, que l'ancien Secrétaire général a récemment appelé le «joyau de la couronne» du mécanisme des droits de l'homme.
    وإني لعلى ثقة من أن عملية الاستعراض التي يضطلع بها المجلس حالياً ستؤدي إلى الحفاظ على نظام الإجراءات الخاصة وتعزيزه، هذا النظام الذي وصفه الأمين العام السابق مؤخراً بأنه "دُرة التاج" في جهاز حقوق الإنسان.